When mom looks away

Isabel er meget oprydelig, og elsker at stille ting i farveorden (eller blot en 3 årigs orden). I dag gik det ud over mine punches. Mens jeg havde travlt i køkkenet, havde hun travlt med mine punch skuffer. Lidt pinligt at indrømme at jeg har flere end der ses her på billedet, og flere på vej med posten *rødmer*

Isabel is very tidy, and loves organising in colors (or any other way a 3 year old sees fit). Today she took it out on my punches. While I was busy in the kitchen, she was busy emptying my punch drawers. Embarisingly I must admit that I have more punches than what's on the picture and more on the way.

Det lykkedes mig at knibe lidt krea-tid ind i mit program idag, og fik lavet disse blomster ud af diverse stof og papirrester.

I managed to squeeze in some creativity-time today, and made these flowers out of fabric and paper scraps.

I aften er der Thanksgiving Football, så den står på Banana Cream Pie og en aften foran fjernsynet. Glædelig Thanksgiving til alle jer der holder den, og rigtig god torsdag aften til resten.

Tonight there's Thanksgiving Football, so we'll be eating Banana Cream Pie and spend the evening in front of the tv. Happy Thanksgiving to all who celebrates it, and a happy thursday evening to the rest of you.

Following dads footprints

Jeg skulle egentligt have været på arbejde idag, men Isabel har fået influenza. Og selvom jeg ikke får lavet alt det jeg ville, er det nu egentligt meget hyggeligt at sidde og se tegnefilm og hygge på sofaen, sådan en regnvåd mandag.

I was supposed to go to wrok today, but Isabel has come down with the flu. And even though I don't get anything done, it's rather cozy watching cartoons with her on the couch on such a rainy monday.

Endnu et 'simpelt' LO. Ikke så meget pynt, selvom det tog mig det meste af en aften at sætte bling på, da jeg løb tør for lim og måtte sidde og klippe små Glue Dots til. Så gik aftnen med det :-p. Jeg beklager blitzen.

Yet another 'simpel' layout. Not much embellishment, even though it took me most of the evening putting on the bling, since I ran out of glue and had to cut down Glue Dots to size.

Copic flowers

Sad og legede lidt med mine Copics og et Inkadinkado blomster stempel, og det hele endte med at blive til dette kort.
Was playing around with my Copics and an Ikadinkado flower stamp, and ended up with this card.

Copics used: R32, R35, R37, R59, Y21, YR23

Happiness is...

Endnu et layout - noget mere simpelt og ligetil, så ikke så mange kommentarer her.

Another layout - somewhat more simpel and easy to do, so not many comments here.

Bubbles

Så lykkedes det aligevel at lave et LO igår.
And I managed to make a layout yesterday.

BasicGrey papirer (Lemonade og June Bug serien). Jeg valgte baggrundspapiret for at trække noget af det lyserøde i Isabels tøj frem, og den gule for at få den blå farve på billederne til at stå endnu mere tydeligt frem. Til journaling området valgte jeg dog en lidt mere rolig blå med grønne undertoner. Swirlen er skåret ud på BigShotten med pap fra en papkasse. Flåede det øverste lag af for at få bølgepappen frem, derefter malet med Gesso og givet lidt glitter. Alle billederne er sværtet med hvid for at give dem et mere 'luftigt' look. Det er også derfor de ikke er mattet - det er meningen de skal 'flyde rundt' på siden, som luftbobler under vand.

BasicGrey papers (lemonade and june bug collection). I chose the background paper to bring out the pink in Isabels clothing, and the yellow to make the blues in the pictures even clearer. For teh journaling area though, I chose a more calm blue with green undertones. The swirl is cut with my BigShot from some cardboard. Tore the top layer to get the rippled area out, painted with gesso and added glitter. Alle pictures have been edged with white ink, to give them a more 'airy' look. That's also why they aren't matte down - they're supposed to 'float around' on the page, as airbubbles under water.

Alle blomsterne er hjemmelavet (i madpapir!). De måtte dog godt 'have en plads' på LO'et (til forskel fra billederne), så har stemplet med en lys grå under dem, for at 'få dem ned på jorden'. Det er de nye perler der pryder midten af blomsterne, som også har fået lidt StarDust Stickles.

All flowers are home made. I needed those grounded on the page though (as opposed to the pictures), so stamped a swirl with light grey ink below them, to get them down on the page. It's the new pearls that's decorating the center, and I also added a little StarDust Stickles.

Selve LO'et er temligt tungt i nederste venstre side, så det vælter lidt. Oprindeligt var det meningen at titlen skulle stå i øverste venstre hjørne, men flyttede den ned for at give lidt modvægt. Og så burde nogen af billederne have været mindre - så det gav en endnu større effekt af luftbobbler under vand.

The layout is quite 'heavy' on the lower left side, so it's tilting a bit. The titel was supposed to go at the top left corner, but moved it down to give some counter weight. And I think some of the pictures should have been smaller - for an even greater 'water bubble' effect.

Shopping...again...!?!

Har intet nået denne uge rent kreativt. Den har stået på arbejde, børnepasning, rengøring, madlavning...og så ser det ud til jeg afslutter ugen med en ordentlig omang halsbetændelse, hvilket nok skyldes det har regnet hele ugen,og jeg har været nød til at cykle 2 gange om dagen i rigtigt dårligt vejr.
Have done nothing creatively this week. Work, caring for Isabel, cleaning, cokking...and it looks like I'm gonna end the week with a sour throat, which is probably due to tthe fact it's been raining all week, and I've been out in that really bad weather twice a day all week.

Men PostDanmark har haft travlt med at levere mine sidste pakker, så her er hvad jeg har formøblet formuen på. Forhåbentligt bliver der tid næste uge til at lege med alle de nye lækre sager.

But the mailman have been busy delivering my last packages, so here's waht I've spend our money on. Hopefully next week I'll have time to play with all the new goodies.

Fra ScrapFactory: Tim Holtz D-rings, de er bare fantastiske. Glæder mig meget til at bruge dem. 3 Glimmer Mists (Cinder, Raven og Haunted Shadows). Pitch Black alcohol ink og Shabby Shutters Distress pad. Pocket Watch chipboard bogstaver fra Tattered Angels. Der er lidt i restordre, men det er nu også godt at have noget at gå og glæde sig til.

From ScrapFactory: Tim Holtz D-Rings. Cinder, Raven and Haunted Shadows glimmer mist. Pitch Black alcohol ink. Shabby Shutters Distress Pad. Pocket Watch chipboard letters.

Fra ScrapRevolution i England. Claudine Helmut lærred og Crafters Workshop template Dots All Around. Heidi Swap Damask stempel og maske - super fede. Mod Podge blank, mat og med glitter (yay!). Mold'n'pour fra Ranger, samt Rock Candy stickles og crackle paint og Picket Fence stickle. Prima Book Page stempel. Ekstra store gromlets. Og Tim Holts Foilage.

From ScrapRevolution: Claudine Helmut canvas. Crafters Workshop Dots all Around template. Heidi Swapp Damask stamp and mask. Mod Podge sparkle, lustre and matte. Mould'n'Por. Rock candy stickles and crackle paint. Picket fence stickles. Prima Book Page stamp. XL gromlets. Tim Holts Foilage.

Og så havde CCHobby nogen fede tilbud, blandt andet på perler. Så 48 dåser plastperler, 565 ferskvandsperler og 4 pakker med smykkedele. Intet er dog købt ind til at lave smykekr med. De skal dekorerer blomster, mini albums og bruges sammen med Mold'n'pour.

And CCHobby had some awesome deals on pearls, so got a huge amount of those. All meant for scrapbooking and not jewelry.

More shopping

Første pakke fra England kom igår. Forsendelsen hos Sizzix.co.uk er temlig dyr, men når man kan få Bigz dies til 30 kr., er det altså svært ikke at slå til. Og så snuppede jeg lige start sættet til embossing med også. Det giver ikke helt så dybe og fine tryk som Cuttlebugs embossing folders, men de har nogen totalt fede designs, så det er nok ikke den sidste pakke Texturz jeg køber ;)

First package from Britain arrived yesterday. The shipping cost from Sizzix.co.uk is quite expensive, but when you can get Bigz dies for just above 3£ it's hard not to buy. And I got the starter set for embossing as well. Not quite as deep and crsip impressions as Cuttlebugs embossing folders, but they have some real cool designs, so it's probably not the last texturz pack I buy ;)